Prince
Partyman					Festeiro

Gentlemen, let's broaden our minds		Cavalheiros, vamos expandir nossa mentes	
Laurence!					Laurence!

Oh, yeah, yeah					Oh, yeah, yeah	
All hail the new king in town			Todos saúdem o novo rei na cidade	
Young and old, gather 'round (yeah)		Jovens e velhos, juntem-se em volta
Black and white, red and green (yeah, funky)	Negros e brancos, vermelhos e verdes
The funkiest man you've ever seen		O homem mais funky que já se viu
Tell you what his name is			Digo para vocês qual é o nome dele

Partyman, Partyman				Festeiro, Festeiro
Rock a party like nobody can			Agita uma festa como ninguém
Rules and regulations, 				Regras e regulamentos,
No place in this nation				não tem lugar nesta nação
Partyman, Partyman				Festeiro, Festeiro
Party people say it now (yeah 5x)		Peassoas festeiras digam agora (yeah 5x)
Somebody holla if you wanna party		Alguém aí, grite se quiser festejar
Ladies and gentlemen, no pictures please	Senhoras e senhores, sem fotografias por favor

Get it up, oh yeah				Levante-se, oh yeah
Partyman, P-Partyman				Festeiro, F-Festeiro
Get it up, g-get it up, yeah			Levante-se, levante-se, yeah
Oh, I love purple!				Oh, Eu adoro roxo!

I rock the party, I rock the house		Eu agito a festa, eu sacudo a casa
I rock the whole world north, east and south	Eu agito o mundo inteiro, norte, leste e sul
In the west, seventeen horns blowin'		E no oeste, dezessete cornetas tocando

Partyman, Partyman				Festeiro, Festeiro
(lose me old boy)				(me deixa velhote)
Get it up, sing!				Levante-se, cante!
All hail the new king in town!			Todos saúdem o novo rei na cidade!

Ain't nothin but a muffin			Não passa de um pãozinho doce
We got a lotta butter to go			E nós temos muita manteiga para consumir
(Say I oughta knock you in, but don't come no)	(Diga que eu deveria bater em você, mas não venha não)
If it break when it bend			E se ele quebrar quando curvar
You better not put it in			É melhor você não botá-lo para dentro
Get it up 					Levante-se
(ride 'em, boy)					(monte neles, garoto)

Partyman, P-Partyman (P-P-Partyman, Partyman)	Festeiro, Festeiro (F-F-Festeiro, Festeiro)
(Partyman, Partyman)				Festeiro, Festeiro
Young and old, gather 'round			Jovens e velhos, juntem-se em volta
Everybody hail the new king in town!		Todos saúdem o novo rei na cidade!